Führerschein-Umschreibung und was Du in der ersten Zeit beachten musst

Strasse mit Auto, Skyline Dubai, Führerschein Beispiel

Um in der Metropole flexibel und unabhängig zu sein, ist der Führerschein unverzichtbar. Die gute Nachricht: Als Inhaber eines deutschen, österreichischen oder schweizerischen Führerscheins hast Du einen großen Vorteil.

In diesem Blog erklären wir Dir den einfachen Prozess der Umschreibung und geben Dir wichtige Tipps für die erste Zeit auf Dubais Straßen.

1. Die Führerschein-Umschreibung: Dein direkter Weg zur VAE-Lizenz

Die Umschreibung Deines Führerscheins ist im Vergleich zur Neuerteilung unkompliziert. Du musst keine Fahrprüfung und in den meisten Fällen keine Theorieprüfung ablegen.

Die Voraussetzungen für die Umschreibung

Die Möglichkeit zur Umschreibung ist an Deine Nationalität und Dein Visum gebunden. Bürger aus Ländern der EU, Nordamerika und einigen anderen Staaten (darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz) können direkt umschreiben lassen.

1. Gültiges Visum: Du musst im Besitz Deiner gültigen Residence ID (Emirates ID) sein. Ohne diese ist keine Umschreibung möglich.

2. Gültiger Führerschein: Dein Original-Führerschein muss gültig und im Besitz sein.

3. Optiker-Test: Ein einfacher Sehtest bei einem von der RTA (Roads and Transport Authority) zugelassenen Optiker.

4. Übersetzung/Beglaubigung: Dein Führerschein muss (falls er nicht auf Englisch oder Arabisch ist) offiziell übersetzt oder beglaubigt werden.

Der Prozess in 4 einfachen Schritten

Der Ablauf findet hauptsächlich über die RTA (Roads and Transport Authority) statt. Du kannst dies über ihre Customer Happiness Centers oder zugelassene Fahrzentren abwickeln.

1. Medizinische Untersuchung: Besuch eines RTA-zugelassenen Optikers für den Sehtest. Die Kosten liegen bei ca. 100–150 AED (gibt es direkt im Customer Happiness Center).

2. Dokumenten-Einreichung: Vorlage des Originals und der Kopien Deines Passes, Visums, der Emirates ID, des Sehtest-Zertifikats und Deines Original-Führerscheins. (Visum + Sehtest ist auf deiner Emirates ID gespeichert.)

3. Gebührenzahlung: Entrichtung der Umschreibungsgebühren (variieren, liegen oft bei 800–1200 AED).

4. Ausstellung: Nach erfolgreicher Prüfung wird Dein VAE-Führerschein sofort ausgestellt. Dein alter Führerschein wird in der Regel einbehalten, bis Du Deine VAE-Führerscheinprüfung erfolgreich abgeschlossen hast. (Achtung: Die genaue Handhabung des alten Führerscheins kann je nach RTA-Stelle variieren; oft wird er gescannt und zurückgegeben, wenn er nicht von den VAE ausgestellt wurde.)

2. Deine Mobilität in der Übergangsphase: Was Du wissen musst

Zwischen Deiner Ankunft und der finalen Ausstellung Deines VAE-Führerscheins gibt es eine Übergangszeit, in der Du trotzdem mobil sein musst.

Der Internationale Führerschein (IDP)

• Tourist-Status: Solange Du mit Deinem Touristenvisum (oder Visum on Arrival) in den VAE bist, kannst Du mit Deinem nationalen Führerschein plus Internationalem Führerschein (IDP) fahren.

• Residence-Status: Sobald Dein Residence Visum gestempelt ist und Du Deine Emirates ID erhältst, giltst Du nicht mehr als Tourist. Der internationale Führerschein wird dann ungültig für das Führen eines privaten VAE-registrierten Fahrzeugs. Du musst sofort mit dem Umschreibungsprozess beginnen.

Autokauf, Leasing oder Ride-Sharing?

1. Mietwagen: Mit dem gestempelten Residence Visum ist es kompliziert, weiter mit Deinem nationalen/internationalen Führerschein ein Auto zu mieten. Die meisten Autovermietungen verlangen den VAE-Führerschein.

2. Ride-Sharing (Uber/Careem): In den ersten Wochen sind Uber und Careem (lokaler Service) die praktischste und stressfreieste Lösung. Die Preise sind moderat und die Verfügbarkeit ist ausgezeichnet.

3. Autokauf/Leasing: Für den Kauf oder das Leasing eines Fahrzeugs benötigst Du Dein VAE-Visum, eine lokale Bankverbindung und zwingend Deinen VAE-Führerschein.

Strategischer Tipp: Plane die Umschreibung direkt nach Erhalt Deiner Emirates ID ein. Dies ist der Flaschenhals, der Deine volle Mobilität freischaltet.

3. Die Verkehrsregeln: Was Dich in Dubai erwartet

Die Straßen in Dubai sind modern, aber die Fahrweise ist oft sehr dynamisch. Hier die wichtigsten Punkte zur Anpassung:

Geschwindigkeit und Toleranz

• Hohe Geschwindigkeiten: Auf den Highways (wie der Sheikh Zayed Road) sind 100 km/h bis 140 km/h üblich. Halte Dich strikt an die Limits; sie werden oft durch Kameras überwacht.

• Geschwindigkeits-Toleranz: Im Emirat Dubai gibt es eine Toleranz von 20 km/h über dem Limit, aber diese wird zunehmend reduziert oder in anderen Emiraten gar nicht gewährt. Verlasse Dich nicht darauf und halte Dich an die ausgeschilderte Höchstgeschwindigkeit.

• Mindestabstand: Der Abstand zum Vordermann wird in Dubai oft sehr gering gehalten. Lass Dich nicht provozieren und halte Deinen eigenen sicheren Abstand ein.

Bußgelder und Strafen

Die VAE haben ein sehr striktes Bußgeldsystem. Die Strafen sind drastisch und werden konsequent durchgesetzt.

• Hohe Bußgelder: Bußgelder für Rotlichtverstöße, übermäßige Geschwindigkeitsübertretungen oder rücksichtsloses Fahren sind extrem hoch und können bis zu 3.000 AED oder mehr betragen.

• Punkte-System und Beschlagnahmung: Bei schweren oder wiederholten Verstößen kann das Fahrzeug beschlagnahmt werden und Punkte auf Deinen Führerschein kommen. Eine Führerscheinsperre ist möglich.

• Handy am Steuer: Die Nutzung des Mobiltelefons ohne Freisprechanlage wird rigoros bestraft.

Merke Dir: Fahre defensiv, konzentriert und halte Dich immer an die Regeln – die Polizei in Dubai versteht keinen Spaß bei Verkehrsverstößen.